ENTREVISTA COM LUKASZ KOWALCZUK
2016-05-14
Lukasz Walczuk é um ilustrador e autor de BD polaco. O seu estilo é muito original e pessoal. Apesar de trabalhar sobretudo na BD, alcançou também muito prestigio como ilustrador.
É possível aceder a mais informação em http://lukaszkowalczuk.tumblr.com/.
Lukasz Walczuk é um ilustrador e autor de BD polaco. O seu estilo é muito original e pessoal. Apesar de trabalhar sobretudo na BD, alcançou também muito prestigio como ilustrador.
É possível aceder a mais informação em http://lukaszkowalczuk.tumblr.com/.
Biografia
Nasceu em 1983 no norte da Polónia.
Na hora de deitar, o pai ia ler-lhe histórias de BD e a mãe não se importava. O seu primeiro livro de BD, que leu em polaco, foi o Rod Taylor’s Friends, de Jerzy Wróblewski. Gostou muito dos super-heróis da TM-Semic - uma editora que ele homenageou em 2013 ao escrever um livro sobre isso. Lukasz não se formou em Belas-Artes para evitar "estudar com hippies".
Inspirações? Os anos 80 e 90 e muita cultura inútil - A pesquisa de Kowalczuk quando precisa de criar banda desenhada é na maioria das vezes baseada na leitura de BD, visionamento de filmes de série B e a jogar jogos de vídeo.
Autores que o inspiraram? Janusz Christa, Jack Kirby, Robert Crumb e centenas de outros de todas as épocas e de todo o mundo. Publicou uma série de livros de banda desenhada por iniciativa própria e trabalha em novos projectos em cooperação com várias editoras.
Na hora de deitar, o pai ia ler-lhe histórias de BD e a mãe não se importava. O seu primeiro livro de BD, que leu em polaco, foi o Rod Taylor’s Friends, de Jerzy Wróblewski. Gostou muito dos super-heróis da TM-Semic - uma editora que ele homenageou em 2013 ao escrever um livro sobre isso. Lukasz não se formou em Belas-Artes para evitar "estudar com hippies".
Inspirações? Os anos 80 e 90 e muita cultura inútil - A pesquisa de Kowalczuk quando precisa de criar banda desenhada é na maioria das vezes baseada na leitura de BD, visionamento de filmes de série B e a jogar jogos de vídeo.
Autores que o inspiraram? Janusz Christa, Jack Kirby, Robert Crumb e centenas de outros de todas as épocas e de todo o mundo. Publicou uma série de livros de banda desenhada por iniciativa própria e trabalha em novos projectos em cooperação com várias editoras.
Entrevista
Em quantos fanzines já participaste?
É difícil contar. No momento, se eu contar todos os títulos publicados com pelo menos uma página criados por mim, podem ser facilmente mais de cinquenta em seis anos.
O seu estilo é muito pessoal e original. Quais são suas principais influências?
A cultura pop e junk dos anos 80 e 90. BD, desenhos animados, vídeo, jogos de mesa, filmes, programas de TV, brinquedos, música, política. Principalmente dos EUA, Reino Unido e Japão.
Eu também procuro material de outros anos, evidentemente, mas o período 1980-96 é o meu favorito e sempre haverá algo novo para mim. Filmes de ninja obscuros do Youtube, ilustrações em caixas de cereais antigas ou figuras de acção proibidas.
De momento, o que gostarias de explorar em BD? Que ainda não houve chance de fazer.
Eu adorava criar uma nova versão de uma franquia antiga. Algo como o Adolescente Radio-Actice Black Belt Hamsters ou Street Sharks.
Ou fazer BD com base numa linha de brinquedos que já existisse.
É difícil contar. No momento, se eu contar todos os títulos publicados com pelo menos uma página criados por mim, podem ser facilmente mais de cinquenta em seis anos.
O seu estilo é muito pessoal e original. Quais são suas principais influências?
A cultura pop e junk dos anos 80 e 90. BD, desenhos animados, vídeo, jogos de mesa, filmes, programas de TV, brinquedos, música, política. Principalmente dos EUA, Reino Unido e Japão.
Eu também procuro material de outros anos, evidentemente, mas o período 1980-96 é o meu favorito e sempre haverá algo novo para mim. Filmes de ninja obscuros do Youtube, ilustrações em caixas de cereais antigas ou figuras de acção proibidas.
De momento, o que gostarias de explorar em BD? Que ainda não houve chance de fazer.
Eu adorava criar uma nova versão de uma franquia antiga. Algo como o Adolescente Radio-Actice Black Belt Hamsters ou Street Sharks.
Ou fazer BD com base numa linha de brinquedos que já existisse.
Você tem algum trabalho em quadrinhos (majores) que é mais convenção que seu trabalho pessoal. É um problema?
Você quer dizer, se eu tivesse trabalhado para grande editor corporativo? Tudo depende de condições determinadas.
As pessoas não me contratam para fazer coisas que não estão no meu estilo. Não tenho que forçar-me a desenhar cavalos.
Eu adoraria fazer algo por Marvel ou DC, mesmo que eu pense que eles nos oferecem um balde cheio de merda genérica.
Duvido que aconteça nos próximos cinco anos.
Como definirias o mercado da BD na Polónia? Optimista sobre o futuro?
Temos uma cena interessante e temos também mercado. Os criadores criaram uma cena dinâmica. O mercado é grande graças ao material estrangeiro que é traduzido. A cena por outro lado é pequena, mas tem vitalidade e é interessante.
Apenas um pequeno número de criadores ganha dinheiro criando BD aqui, então eu diria que cena e mercado estão separados na Polónia. Eu sou optimista, eu irei apoiar os escritores e os artistas, não me importo se o mercado entrar algum dia em colapso.
Qual é o seu método de trabalho em quadrinhos?
Reunir ideias.
Pesquisa - a minha parte favorita.
Esboços rápidos. Se eu trabalhar com escritores, eu faço coisas mais detalhadas, layouts etc...
Preparando modelos. Eu trabalho em folhas A4, então eu preciso de ajustar as minhas pranchas.
Desenhar. Inking. Colorir (se necessário). Legendagem (se necessário e eu não fiz isso antes).
Novamente, se eu trabalhar com um escritor, preciso mostrar o trabalho com mais frequência.
Preparação para a impressão.
Vanglória na internet.
Quais os temas que gostas que apareçam mais nas tuas histórias? Porquê?
Reptilianos porque as pessoas devem finalmente descobrir que a Terra é oca e estamos sob a influência de monstros de outras dimensões e planetas.
Nas tuas experiências profissionais onde é mais interessante trabalhar na BD (França / Belgica, Reino Unido, América, Canadá ...)?
Não há grande diferença para mim se falamos sobre a jorna diária, pois o meu trabalho é desenvolvido de forma interligada com a internet e todo o processo acontece online.
Posso dizer que os criadores que ainda não estão estabelecidos como eu, têm os mesmos problemas. No entanto, alguns países têm mais convenções e festivais, o que lhe dá mais oportunidades para mostrar e vender o seu trabalho, entrar em contacto com editores pessoalmente. Preciso de mais alguns anos de experiência e viajar para melhorar a minha carreira.
Obrigado Lukasz.
Muito obrigado também!
Autor: Sérgio Santos.