A a Z da BD
E é de Estrumpfes
2017-05-06
Criados em 1958 pelo autor belga Peyo (pseudónimo de Pierre Culliford), Les Schtroumpfes, originalmente traduzidos em Portugal como "Os Estrumpfes" e actualmente conhecidos pelo seu trademark internacional "Smurfs", são os protagonistas de uma série de BD que narra as aventuras deste povo imaginário de pequenas criaturas humanóides azuis, vestidas com calças e barretes frígios, que habitam uma aldeia perdida numa vasta floresta europeia da Idade Média. Os Estrumpfes vivem em casas com forma de cogumelo, numa sociedade muito distinta das dos seres humanos, liderados pelo Papá Estrumpfe, o mais velho e sábio membro do povo. O seu pacífico quotidiano é rotineiramente perturbado pelos desastrados Gargamel (ou Gasganete, dependendo da versão) , um feiticeiro que pretende utilizar os Estrumpfes como ingrediente no fabrico da Pedra Filosofal, e Azrael, o seu gato que procura a todo o custo devorar os pequenos seres.
Criados em 1958 pelo autor belga Peyo (pseudónimo de Pierre Culliford), Les Schtroumpfes, originalmente traduzidos em Portugal como "Os Estrumpfes" e actualmente conhecidos pelo seu trademark internacional "Smurfs", são os protagonistas de uma série de BD que narra as aventuras deste povo imaginário de pequenas criaturas humanóides azuis, vestidas com calças e barretes frígios, que habitam uma aldeia perdida numa vasta floresta europeia da Idade Média. Os Estrumpfes vivem em casas com forma de cogumelo, numa sociedade muito distinta das dos seres humanos, liderados pelo Papá Estrumpfe, o mais velho e sábio membro do povo. O seu pacífico quotidiano é rotineiramente perturbado pelos desastrados Gargamel (ou Gasganete, dependendo da versão) , um feiticeiro que pretende utilizar os Estrumpfes como ingrediente no fabrico da Pedra Filosofal, e Azrael, o seu gato que procura a todo o custo devorar os pequenos seres.
Inicialmente introduzidos na revista Spirou, como personagens secundárias de uma aventura de Johan & Pirlouit originalmente intitulada La Flûte à six trous, mais tarde renomeada La Flûte à six schtroumpfs, os Estrumpfes rapidamente se tornaram mais populares do que os protagonistas da história, ao ponto de levar Peyo a relegar essa série para segundo plano, criando um estúdio onde juntamente com outros talentosos artistas se dedicou integralmente às suas novas criações, quer em termos de BD, quer em termos de toda a panóplia de merchandising e adaptações das suas pequenas criaturas azuis a outros media. Autêntico fenómeno da banda-desenhada franco-belga, a série de BD já tem cerca de 35 volumes publicados até ao momento, sendo os primeiros 16 da autoria de Peyo, sucedido após a sua morte pelo seu filho Thierry Culliford, Luc Parthoens, Philippe Delzenne, Miguel Dias Vizoso e Alain Jost nos argumentos, por Alain Maury, Ludo Borecki, Pascal Garray e Jeroen de Coninck nos desenhos e pela sua esposa Nine Culliford e José Grandmont nas cores. Para além da sua própria série, os Estrumpfes tiveram também participações especiais em seis livros da série Johan & Pirlouit. Paralelamente existem várias histórias curtas e diversas séries publicadas em diferentes formatos com outras aventuras destes personagens e do seu universo. A BD encontra-se traduzida em mais de vinte e cinco idiomas, tendo já vendido mais de 25 milhões de exemplares.
As histórias, assumidamente para um público infantil, são um misto de humor, fantasia e aventura. Uma série de características marcantes e curiosas destacam este povo imaginário. Por exemplo, a nível da sua expressão verbal, a palavra estrumpfe (no original, schtroumpf, e na versão internacional, smurf) e os seus derivados como estrumpfar, são usados como substantivos ou verbos, criando uma divertida linguagem alternativa. Para além disso, cada Estrumpfe é nomeado de acordo com as características da sua personalidade. Estas criaturas tem uma longevidade muito superior à dos humanos, podendo viver várias centenas de anos.
O desenho de Peyo é marcadamente caricatural, tendo sofrido uma grande influência do seu amigo próximo, o autor Franquin.
O desenho de Peyo é marcadamente caricatural, tendo sofrido uma grande influência do seu amigo próximo, o autor Franquin.
Fenómeno de grande popularidade à escala mundial, os Estrumpfes já foram adaptados por repetidas vezes ao cinema, contando também com séries de desenhos animados para a TV.
Em Portugal, os Estrumpfes foram publicados pela União Gráfica, Círculo de Leitores, Editorial Pública e Meribérica.